Dulcken op ‘t Hopland

Johan Daniël Dulcken, de klavecimbelbouwer woonde volgens een advertentie in de GvA van 1756¹ “in ‘t Hoplant over de Engelsche Theresen”. Hier dus:

Theresen = Theresianen = volgers van ‘Theresa van Avila’ = Carmelietessen.
Engelse = onderscheid met de Spaanse (die hadden/hebben hun klooster op Rogier)
Discalsen = Ongeschoeide Carmelieten.
Op de kaart “Angels Descalses”

Als zijn weduwe (Susanna Maria Knoepfflen) in 1763 naar Brussel verhuist, verkoopt ze het pand. In de verkoopacte blijkt het gaan om drie aanpalende huizen, die Joh. Daniel Dulcken op 21 januari 1746 gekocht heeft van een zekere Joanna Albertina de Wilde:

drije huijsen met den gronde ende toebehoorten nu tot eene huijsinghe geapproprieert sijnde, gestaen ende gelegen in het hoplandt alhier, tusschen de huijsinge van Jasper De Vergenis aen d’eene sijde, ende t’ huijs genaamt den Arendt aen d’ander sijde

Het betreft drie huizen (incl. grond) die reeds bij de aankoop door Dulcken in 1746 al waren samengevoegd tot één geheel. Gelegen aan het Hopland tussen de huizen van Jasper de Vergenis en het huis genaamd Den Arendt.

BRONNEN

Verkoopacte, verleden te Antwerpen op 8 augustus 1763, notaris Petrus Josephus Gabriel Steencruijs.

• Verkopers: Susanna Maria Knoepfell, weduwe van Johan Daniel Dülcken, handelend in eigen naam en als voogdes (“momboiresse”) van haar drie minderjarige kinderen. Johanna Dülcken, volwassen dochter van Johan Daniel Dülcken, bijgestaan door haar echtgenoot en voogd Johan Herman Faber.
• – met volmacht van zoon Johan Lodewijk Dülcken van 26 juli 1763 (Hasselt).², en met toestemming van de stad (appostille) van 2 augustus 1763
• Het goed wordt verkocht aan Jouffrouwe Isabella Eijletten voor de som van vierduizend gulden.
• Daarvan wordt 3.200 gulden expliciet genoemd als reeds voldaan bedrag voor de overdracht.
• De goederen zijn vrij van lasten en schulden, met uitzondering van een jaarlijkse erfpacht van 32 stuivers aan de “Vicarissen van Onze-Lieve-Vrouw”.
• Er was een erfelijke rente van 1.200 gulden op het huis, maar deze is inmiddels afgelost en maakt dus geen deel meer uit van de koop.
• De weduwe Susanna Knoepfell moet het aandeel van de drie minderjarige kinderen uit de koopprijs reserveren en terugbetalen ten gunste van hun erfdeel.

Aankoopacte, verleden te Antwerpen op 21 januari 1746 bij stoelklerk Peter Genardi (schepenregister)

• Deze huizen zijn verworven door Johan Daniel Dülcken op 21 januari 1746, van Joanna Albertina De Wilde. Zij is (langs moederszijde) een achterkleindochter van Pedro Frances Bernaldes, die in 1648 deze huizen (en gronden) heeft gekocht. Via Emmanuel Frances Bernaldes zijn ze aan haar overgeërfd en de delen samengevoegd.
• De aankoopacte in boek II van het schepenregister van 1746, folios 191-193 met als dienstdoende ‘notaris’ (stoelklerk) Pierre Gerardi). Foto’s van de aankoop-acte hieronder, met transcript van de eerste bladzijden.

Hier de eerste twee pagina’s met daaronder een poging tot transcriptie

Jouff Joanna Albertina
Dewilde eenige naergelaeten kiidt ende dochter van wijlen D’heer Joan Cornelis De Wilde, ongehout ende by comperitie van Jaeren haers selfs wesende, daer moeder af was Jouffe Maria Catha[rina] Francese Bernaldes ende bekende dat sij omme ende mitsdi somme van acht tien hondert en vijftig guldens eens, die haar in specie van wissel gelde al ende wel sijn vergouden, vercocht gecedeert, ende getransporteert te hebben soo sij doet bij desen, aen d’heer Joan Daniel Dülken Coopman alhier, drij huijsen mettengronden ende toebehoornden nu al tot eenen huijse geapproprieert sijnde, gestaen ende gelegen in het Hop landt alhier, tusschen de huisinge van Jaspar De Verginis aen d’enen sijde, ende thuijs genaemt den Arent aen d’ander sijde, gelijck & in allen der manieren, op ende met alsulcken servituden Commoditeyten, ende gerechtigheden als de selven huijse eenigsents hebbende subject is, daer inne wijlen d’ heer Pedro // Franceze Bernaldes der Comparante entg moederlijcken over groot vader was op 23: 7ber 1648 bij sonr Danel Deeghbroot voor heeren schepenen deser stadt gegoeijt ende geërft is, aende Comparante in desen competerende als eenige naergelaeten kindt ende Erfgenaem abintestato vanwijlen haere voorseijde moeder, die eenige naegelaeten kint ende dochter was, mitsgrs: Erfgenaem ab intestato, soo sij ten desen verclaerde van wylen d’heer Emanuel Francez Bernaldes een den welcken een gerecht derde paert was toecomende in den selven huijse als kindt ende mede Erfgenaem ab intestato van wijlen sijnen vader den voorsz d’ heer Pedro Francez Bernaldes den welcken de twee resterende derdepaerten in denselven huijse vercegen hadde bij transport van sijne twee susters Jouffren Suster Francez Bernaldes, en de Margareta Frances Bernaldes op 23 Meert 1677 ende 25: 7ber 1679 resp:s voor heeren Schepenen desen Stadt gepasseert, alles Prout Littere quas tradidit …

1. advertentie in GvA
2. “…op 26sten julij 1763. voor burgemeesteren, schepenen en raede der Stadt Hasselt…”